Jenniffer González-Colon announces third extension of moratorium on foreclosures

Washington DC -The resident commissioner, Jenniffer González-Colón, thanked Ben Carson, federal Housing Secretary (HUD, for its acronym in English) and Under Secretary Pam Patenaude, for having acceded to his claim and the governor of Puerto Rico, Ricardo Rosselló, to extend for the third time the moratoria to foreclosures, for specific areas impacted by Hurricane Maria. This extension will be for a term of 90 days and ends on August 16, 2018.

"This extension represents a break for those property owners who have not yet been able to recover from the onslaught of hurricanes Irma and María. The fact that we achieved this third extension reaffirms our commitment to all Puerto Ricans and this joins all of the more than $ 40 billion we have achieved for the recovery process of Puerto Rico from the federal Capital, "said the resident commissioner.

The resident commissioner had confirmation of the extension of the moratorium this afternoon when she received the telephone call from Patenaude. This extension is related to the date of declaration of disaster area and applies only to Individual Assistance Areas within the Disaster Areas in Puerto Rico and the Virgin Islands.

This extension of the moratorium applies to FHA mortgages for lenders, whose property or place of work is in disaster zones declared by the President of the United States in Puerto Rico (Hurricane María DR-4339 and Islas / Hurricane María DR-4340); applies to the initiation of foreclosures and foreclosures that are currently under processing.

Jenniffer González-Colon anuncia tercera extensión de moratoria a ejecuciones hipotecarias

Washington DC -La comisionada residente, Jenniffer González-Colón, agradeció a Ben Carson, secretario de la Vivienda federal (HUD, por sus siglas en inglés) y a la subsecretaria Pam Patenaude, por haber accedido a su reclamo y al del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, de extender por tercera ocasión las moratorias a ejecuciones hipotecarias, para áreas específicas impactadas por el huracán María. Esta extensión será por un término de 90 días y culmina el próximo 16 de agosto de 2018.

"Esta extensión representa un respiro para esos dueños de propiedad que aún no han podido recuperarse del embate de los huracanes Irma y María. El que lográramos esta tercera extensión reafirma nuestro compromiso con todos los puertorriqueños y esto se une a todos los más de $40 mil millones que hemos logrado para el proceso de recuperación de Puerto Rico desde la Capital federal", expresó la comisionada residente.

La comisionada residente tuvo la confirmación de la extensión de la moratoria esta tarde cuando recibió la llamada telefónica de Patenaude. Dicha extensión está relacionada a la fecha de declaración de zona de desastre y aplica solamente a Áreas de Asistencia Individual Dentro de las Zonas de Desastre en Puerto Rico y las Islas Vírgenes.

Esta extensión de la moratoria aplica a hipotecas FHA para prestamistas, cuya propiedad o lugar de trabajo se encuentra en zonas de desastre declaradas por el Presidente de Estados Unidos en Puerto Rico (huracán María DR- 4339 e Islas / huracán María DR- 4340); aplica a la iniciación de ejecuciones hipotecarias y ejecuciones hipotecarias que se encuentran actualmente en procesamiento.