Skip to main content

Results of Puerto Rico plebiscite announced in Washington, D.C.

June 15, 2017

The Governor of Puerto Rico, Ricardo Rosselló, alongside Resident Commissioner Jenniffer González, visited the nation's capital to report on the results of the plebiscite held last Sunday, June 11, in Puerto Rico where statehood obtained 97% of the support of voters against the other status options.

The governor and the Resident Commissioner delivered the results to the Office of the Clerk of the U.S. House of Representatives, and the Organization of American States (OAS).

"As part of the democratic exercise of this past Sunday on our Island, we are making sure today that Congress and other international bodies, like the OAS, receive the message that the people of Puerto Rico are claiming their equal rights as American citizens. It will be up to this new generation of Puerto Ricans to demand and claim the end of the current improper colonial relationship, and begin a transition process to fully incorporate Puerto Rico as the next state of the Union," expressed Rosselló.

"A majority of Puerto Ricans support equality in permanent union with the United States and on Sunday that was ratified for the second time. A new generation now marches to have Puerto Rico join as a state, under the same principles and values that define us all as American Citizens. Now the responsibility to allow for the Island's admission process is in the hands of Congress. The time has come for equality for Puerto Rico, for our veterans who have served courageously, and all who live there," stated Resident Commissioner Jenniffer González-Colón.

Image
Web Photo1675

During the visit, the Governor was joined by U.S. Representatives Don Young (R-Alaska) and Darren Soto (D-Florida), both members of the Observers Mission that traveled to Puerto Rico to oversee the electoral process.

In recent days, Rep. Young expressed his support for the result of the consultation and that he will be "working hard" so that the people of Puerto Rico are heard.

Similarly, Rep. Soto stated that "by an overwhelming margin, they have voted to become full partners in our great country. They have voted for statehood. I said I would respect and fight for their wishes, and that's exactly what I intend to do. This is now a matter of civil rights and equality. These Americans serve in our military, pay federal taxes, and meet their obligations as citizens, and Congress should respect their wishes."

Meanwhile, the director of the Puerto Rico Federal Affairs Administration, Carlos Mercader, added: "Our main goal is to end colonialism in Puerto Rico and a political status that has limited the progress of our people. We are doing everything within our reach to attain equal rights for the 3.4 million United States citizens that reside in the island."

The Governor met in the morning with the Secretary General of the OAS, Luis Almagro, to inform him of the will of the people of Puerto Rico expressed at the polls.

Part of the mission of the OAS is to "contribute to the strengthening of political processes in the OAS member states, and in particular to support democracy as the best option to ensure peace, security, and development."

In addition to Reps. Young and Soto, there have been several members of Congress who have made statements following the results of last Sunday's consultation.

Congressman José E. Serrano (D-New York) remarked that "the results of the plebiscite held yesterday (Sunday) in Puerto Rico, combined with those of the 2012 referendum where voters overwhelmingly voted in favor of ending Puerto Rico's territorial status, show that a vast majority of the population wants change."

The Democratic Minority Whip in the House of Representatives, Steny H. Hoyer (D-Maryland) said that "the voters who participated in Puerto Rico's status referendum expressed an unambiguous desire to continue seeking a future in common with the United States as an equal member of our union. I hope Congress and the Administration will listen to those voices and enable Puerto Rico to become the fifty-first state. Its people - already American citizens – deserve full and equal representation in the Congress and equal treatment by federal agencies."

Congresswoman Stephanie Murphy (D-Florida) commended Puerto Rico for "holding a vote on its future political status. The ballot was fair and those who voted overwhelmingly chose statehood. In our democracy, only those who show up to vote get counted. I will always support equality through statehood for the 3.4 million American citizens that reside in Puerto Rico. Given their contributions to our nation in times of war and peace for well over a century, they deserve to have the same rights and responsibilities as their fellow citizens."

And finally, Congressman Joaquín Castro (D-Texas) communicated that "Puerto Rico should be admitted as a state."

From the executive branch, White House Press Secretary Sean Spicer said at a press briefing on Monday that "the people have spoken in Puerto Rico, this is something that Congress has to address," in reference to the political status.

###

Image
Web Photo1676

Notifican resultados del plebiscito de estatus en Puerto Rico en Washington, DC

(15 de junio de 2017 – Washington, DC) El gobernador Ricardo Rosselló Nevares notificó en la capital federal junto a la comisionada residente Jenniffer González los resultados de la consulta realizada el pasado domingo en Puerto Rico donde la estadidad obtuvo el 97% del apoyo del electorado frente a las otras fórmulas de estatus.

El primer mandatario y la comisionada residente entregaron los resultados en la Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes federal y en la Organización de los Estados Americanos (OEA).

"Como parte del ejercicio democrático el pasado domingo en nuestra Isla, hoy estamos asegurándonos de que el Congreso y otros organismos internacionales como la OEA reciban el mensaje de que los puertorriqueños estamos reclamando la igualdad de derechos como ciudadanos americanos. Le corresponde a esta generación de puertorriqueños exigir y reclamar el fin de la indigna relación colonial, y comenzar un proceso de transición para la incorporación de Puerto Rico como el nuevo estado de la unión", expresó Rosselló Nevares.

Por su parte, la comisionada residente González, expresó: "La mayoría de los puertorriqueños apoyan la igualdad y la unión permanente con los Estados Unidos y así se ratificó el domingo por segunda ocasión. Una nueva generación camina ahora con esperanza para incorporar a Puerto Rico como un estado de la nación haciendo uso de los principios y valores democráticos que nos definen como ciudadanos americanos. El Congreso tiene ahora en sus manos la responsabilidad de habilitar el proceso de incorporación de la Isla. Llegó el momento para la igualdad de Puerto Rico, sus veteranos y todos los que allí vivimos".

Durante el evento, el gobernador estuvo acompañado por el congresista Don Young (R-Alaska) y Darren Soto (D-Florida), ambos miembros de la Misión de Observadores que viajó a Puerto Rico durante el evento electoral.

En días recientes el congresista Young expresó su apoyo al resultado de la consulta y adelantó que estará "trabajando arduamente" para que el Pueblo de Puerto Rico sea escuchado.

Asimismo, el congresista Soto expresó que "por un amplio margen, los puertorriqueños votaron para convertirse en socios permanentes de nuestro gran país". "Han votado por la estadidad. Prometí que respetaría y lucharía por sus deseos y eso es exactamente lo que pienso hacer. Esto es ahora un asunto de derechos civiles y de igualdad. Son ciudadanos americanos que sirven en nuestras fuerzas armadas, pagan impuestos federales y cumplen sus obligaciones. Por eso el Congreso debe respetar su voluntad", sostuvo.

Mientras, el director de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico en Washington, DC, licenciado Carlos Mercader, comentó: "Nuestra administración tiene como meta principal romper con las cadenas del colonialismo que han limitado el progreso de nuestro pueblo".

El primer ejecutivo se reunió en horas de la mañana con el secretario general de la OEA, Luis Almagro para informarle el sentir de los puertorriqueños expresado en las urnas.

Parte de la misión de la OEA es "contribuir al fortalecimiento de los procesos políticos de los Estados miembros, en particular al sostenimiento de la democracia como la mejor opción para garantizar la paz, la seguridad y el desarrollo".

De la misma forma que Young y Soto, han sido varios los congresistas que se han expresado a raíz de los resultados de la consulta del pasado domingo.

El congresista José E. Serrano (D–Nueva York) sostuvo que "el resultado del plebiscito que se llevó a cabo ayer (domingo) en Puerto Rico —en combinación con los resultados del referéndum del 2012 en el cual los participantes votaron abrumadoramente a favor de dar final al estatus territorial de Puerto Rico— demuestran que una gran mayoría de la población quiere un cambio".

Asimismo, el portavoz adjunto de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Steny H. Hoyer (D-Maryland) comentó que "los votantes que participaron en el referéndum sobre estatus de Puerto Rico expresaron un deseo no ambiguo de continuar en busca de un futuro en común con los Estados Unidos como un miembro igual de nuestra unión". "Espero que el Congreso y la administración escuchen esas voces y posibiliten que Puerto Rico se convierta en el estado 51. Su Pueblo —ya de por sí ciudadanos americanos— desea una representación absoluta y equitativa en el Congreso, así como trato igual de las agencias federales".

En tanto, la congresista Stephanie Murphy (D-Florida) elogió a Puerto Rico "por llevar a cabo una votación sobre su futuro estatus político". "La votación fue justa y quienes votaron escogieron la estadidad abrumadoramente. Bajo nuestra democracia, solo cuentan quienes salieron a votar. Siempre apoyaré la igualdad por medio de la estadidad para los 3.4 millones de ciudadanos americanos que viven en Puerto Rico. Gracias a sus contribuciones a nuestra nación en tiempos de guerra y paz por más de un siglo, merecen tener los mismos derechos y responsabilidades de sus conciudadanos en la Florida y los demás estados".

Por último, el congresista Joaquín Castro (D-Texas) comunicó que "Puerto Rico debe ser admitido como estado".

Además, el secretario de Prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijo en su sesión informativa del lunes que "ahora que el Pueblo de Puerto Rico se ha expresado, es algo que el Congreso tiene que atender", en referencia al estatus político.

###

Image
Web Photo6052